今晚月色真美下一句是啥
更新时间： 2025-08-30 11:52:31
来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译，要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"Iloveyou"翻译成日文，夏目漱石说，不应直译而应含蓄，翻译成“月が绮丽ですね”（今晚的月色真美）就足够了（有“和你一起看的月亮最美”之隐意）翻译后大概是今晚月色真美，夜里不想入睡，睡了唯恐有梦，梦中团圆谁共。
今晚月色真美下一句是啥 相关文章
上一篇：金葵花和钻石卡的区别是什么
下一篇：正常脉搏是多少合适
其他相关资讯
- 江西省景德镇市气象台发布雷电黄色预警...
- 江西省景德镇市乐平市气象台发布雷电黄...
- 江西省上饶市德兴市气象台发布高温橙色...
- 江西省九江市瑞昌市气象台发布雷电黄色...
- 山东省济南市长清区气象台发布雷雨大风...
- 湖北省咸宁市气象台发布强对流黄色预警...
- 湖北省咸宁市通城县气象台发布强对流黄...
- 湖北省咸宁市崇阳县气象台发布强对流黄...
- 湖北省咸宁市通山县气象台发布强对流黄...
- 安徽省池州市青阳县气象台发布强对流黄...
- 湖北省恩施土家族苗族自治州利川市气象...
- 江西省上饶市横峰县气象台发布高温橙色...
- 安徽省宣城市宁国市气象台发布高温橙色...
- 山东省烟台市莱阳市气象台发布暴雨黄色...
- 安徽省黄山市祁门县气象台发布强对流黄...
- 空调开到26℃真的最省电吗？气象工程...
- 广东省江门市台山市气象台发布暴雨橙色...
- 江西省赣州市赣县区气象台发布高温橙色...
- 新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州伊宁...
- 吉林省通化市水利局与通化市气象台发布...
天气预报导航
查看其它地区天天气预报
天气资讯
更多 >>
- 2025年8月21日禄丰世界恐龙谷游玩攻略：暴雨天气室内亲子活动最佳选择
- 2025年8月21日天水麦积山石窟旅游攻略：雨天漫步古丝绸之路，解锁小众避暑胜地
- 2025年8月21日怀化鹤城九丰现代农博园游玩攻略：夏日避暑垂钓好去处
- 温州雁荡山2025年8月21日旅游攻略：炎热小雨天气如何玩转避暑胜地
- 抚宁洋河水库2025年8月21日旅游攻略：暴雨天气室内亲子游推荐
- 2025年8月21日昌乐西湖公园游玩攻略：夏日避暑胜地推荐，小雨天气室内活动指南
- 2025年8月21日远安鸣凤山旅游攻略：中雨天气室内活动推荐，夏日避暑必看6大高人气玩法
- 2025年8月21日合肥包河万达城一日游攻略：夏日避暑好去处，亲子游热门景点推荐
天气生活
更多 >>